この度は栄えある表彰を賜りましたことを会員一同大変うれしく思い、心より感謝申し上げます。

「あいフレンド」は視覚障がい者のために、印刷された文字をテキストデータに変換する「テキスト訳」という活動をしております。テキストデータにすると、今はパソコンやスマホで上手に読み上げてくれますので、目が不自由な方が簡単に音声で情報を得ることができます。

テキスト訳のほかに、視覚障がい者が情報を得るための方法として、点訳や音声訳が広く知られていますが、それぞれに特徴があり、適した使用法があります。テキスト訳は作業が速く、急を要する依頼に向いています。また、漢字を確かめたりアルファベットのスペルを確認することもできるため、学習にも適しています。

テキスト訳は点訳や音声訳より歴史が浅く、視覚障がい者にもまだまだ広くは認知されていません。しかし、これからはパソコンやスマホを使う視覚障がい者も増えてくると思われ、よりいっそう大事な情報取得手段となっていくことと思います。

最後に今まで手掛けきたテキスト訳作業を紹介します。視覚障がい者が仕事として講演会で使用する資料や、教師として学校で教えるための教材、学生が使う入試問題集や資格取得のための問題集など。また生活に必要な電気製品の取り扱い説明書、さらに趣味で習っている楽器の楽譜や各種団体の月間広報誌など多種多彩です。残念なことに、まだボランティアの人数が十分とは言えず、すべての依頼に応えることはできていません。

また、私たちが暮らす九州は地震や洪水、台風など各種の災害が多い地域でもありますが、災害時に必要な情報をテキスト化することで、災害時の障がい者支援が出来ないだろうかという思いもあります。

この受賞を機に広報活動やメンバーの養成にもいっそう力を入れ、いつか福岡だけではなく、九州全体にテキスト訳の拠点を広げていくことを目指し、会員一同、これからも励ましあいながら活動していきたいと思います。有難うございました。

代表 河野 宏範

• 
  2016年 2月定例会　勉強会シーン
• 
  2017年12月24日　KBCラジオ チャリティーミュージックソン　募金活動
• 
  2018年1月8日「暮らしをかえる“め”の福祉機器展」グループ紹介コーナー
• 
  2018年8月4日　講演会写真
• 
  2018年9月22日　体験講座-テキスト訳を学ぼう
• 
  2019年10月12日 テキスト訳 講演会
• 
  2019年10月26日　テキスト訳 体験講習会
• 
  2019年12月7日 暮らしをかえる“め”の福祉機器展