この度は栄えある賞をいただき、喜びでいっぱいです。表彰状を頂戴し、心のこもった式に参加できましたことにも感銘を受けております。選考委員の皆様、スタッフの皆様のご尽力に対しまして改めて感謝と尊敬を申し上げます。

また受賞された他の方たちとの交流の機会をいただき、皆様が多彩な支援活動をされていることを認識できたのも、意義深いことでした。

わたしたちは15年前から大田区を拠点に中国からの帰国者（残留孤児とその家族）の支援をおこなっています。現在大田区には法で定義されている国費帰国者だけで52世帯80名以上が居住しています。わたしたちが何らかの形で支援をおこなっている帰国者とその家族は100名以上です。

かつて戦前戦中に「満蒙開拓団」として中国東北部に家族ぐるみで送り出された人々がいました。終戦の大混乱の際に、両親と離別死別して孤児となってしまった子どもたちが多くいます。その後、中国人家庭に引き取られるなどして、大陸で生き抜いてきました。成人して帰国を希望しても文革期の混乱もあり、1972年の中国と日本の国交正常化以降も帰国はなかなか進まず、帰国できた時は中高年になっていました。

日本語を不自由なく話せる帰国者は少なく、日常生活にも困難があります。

ことばの壁、生活習慣の違いから地域から孤立している人たちもいます。わたしたちは医療通訳派遣（医療機関を受診する時に同行）、日本語教室開催（日常に必要な日本語をレベル別に指導）、中国語での生活相談（住宅相談からスマホPCの使い方まで）を中心にいくつかの事業を展開して、帰国者の方々が安心して暮らせるよう支援をしています。最近では高齢化が進み、介護が必要な方たちも増加してきましたが、中国語での介護サービスはほとんどないことから、わたしたちはデイサービス的な機能も果たしたく、書道、合唱などの文化活動や舞踊、卓球など身体活動も主催しています。

中国帰国者の方々が歴史の証人であり、戦争の犠牲者であることを踏まえ、まだ終わっていない戦後処理の一つとして、帰国者が地域社会に融和し、安心して老後を送るために今後も活動を継続して行きます。

• 
  栃木県護国寺満蒙開拓団慰霊碑
• 
  帰国者センターの集いで残留孤児の証言
• 
  課外授業　バスハイク
• 
  医療相談会
• 
  歯科研修会
• 
  サロン活動　合唱
• 
  太極拳
• 
  料理講習会
• 
  サロン活動　ダンス
• 
  PC教室（スマホ講座）
• 
  書道教室
• 
  日本語教室
• 
  卓球
• 
  映画鑑賞
• 
  医療通訳派遣