この度は、このような栄誉ある賞を受賞させていただきましてありがとうございます。

当協会の本業は通訳翻訳業なのですが、そこから一歩踏み込み、在留外国人の方々に寄り添いながら必要とされる生活の支援ができるよう取り組んでいます。

私がこの活動を始めたきっかけは、10年ほど前にハローワークでみつけた「外国人の方と楽しく働ける職場です」という求人内容を見て応募した職場が正に技能実習生さんたちの強制労働の現場だったことでした。日本が大嫌いになって帰っていく姿は、日本人として悲しみ深いものでした。日々の相談事を受けているうちに在留外国人の方々からの需要が高まり、このような活動団体となりました。それから時代と共に実習生さんたちの相談内容も変化してきてまして、現在はキャリアアップの支援に力をいれております。在留外国人キャリアアップ大学プロジェクトとして毎週日曜、無料にて日本語、特定技能試験の勉強会を開講しております。これまでに取り組んだ活動をいくつか紹介させていただきます。

◯在留外国人スキルアップ大学の開講

岐阜県清流の国ぎふ推進補助金を受けて開催。専門家をお迎えして公衆衛生や人格形成など日本で生活やビジネスを行う上で必須となる知識を得るための講座を企画、運営いたしました。また、今後のビジネスシーンで必須とも言えるオンラインミーティングをZoomで行うための講座も開講しました。

◯在留外国人キャリアアップ大学の開講

JICA中部の共催を受けて開催。技能実習生を対象にパソコンの基本操作とMicrosoft Wordを用いた履歴書作成講座を開催いたしました。多くの参加者が初めてパソコンに触れる初心者でしたが、最後には自分の名前などをパソコンで入力して履歴書を作成できるようになりました。

◯カンボジアアンテナショップのオープンと日本語、特定技能試験対策無料勉強会の開催

岐阜駅すぐ近くの場所にカンボジアなど東南アジアの輸入食材・雑貨を扱うアンテナショップをオープンいたしました。単に食材や雑貨を販売するだけではなく、日本人とカンボジア人との交流の場としても活用しています。また、この場所で日本語と特定技能試験対策の勉強会を毎週日曜日に開催しています。

上記のような活動と本人の努力が身を結び、日本語能力試験N4や特定技能試験に合格し、より良い環境へ転職した実習生も出てまいりました。日本へ来てスキル・キャリアアップを叶え、日本に来て良かったと思ってもらえる在留外国人を増やすべく、今後も草の根活動に邁進していく所存です。

• 
  JICA中部共催　技能実習生のためのICT教育教室
• 
  with コロナ時代を生き抜く在留外国人スキルアップ大学
• 
  毎週日曜　無料勉強会
• 
  医療通訳
• 
  特殊免許取得時　エキスパート通訳
• 
  岐阜市問屋町老朽化　外国人技能実習生によるボランティア活動　危険箇所撤去　修繕作業
• 
  日本×カンボジア　交流会
• 
  フットサルチーム